كتاب الحكم لأبيقور، ترجمة أولى، جزء 3


Warning: Undefined variable $post in /home/didou/sites/azyzamami.tn/www/wp-content/plugins/new-facebook-like-share-follow-button/new-facebook-like-share-follow-button.php on line 292

Warning: Attempt to read property "ID" on null in /home/didou/sites/azyzamami.tn/www/wp-content/plugins/new-facebook-like-share-follow-button/new-facebook-like-share-follow-button.php on line 292

XIII

ما فيها شي كي ما تخافش م البشر، وقت اللي يحيّروك و يقلّقوك بالحق الأمور و الأسباب اللي فوق ريوسنا، و لا تحت ساقينا، ولا في الأزلي.

XIV

الأمان و الطمأنينة اللي ننجمو ندبروهم عن طريق عباد اخرين بطبيعتهم محدودين ياقفو عند نقطة معينة ما ينجموش يخلطولها، هذاكة علاه فما فن كامل و صنعة تكلي الواحد من روحو يدبّر لروحو الأمان و الطمأنينة. يكفي أنو الواحد يبسّط احتياجاتو و يتخلّص من برشة حكايات زايدة و يستكفي حتى بالشوية.

XV

الثروات اللي تستكفي بيهم الطبيعة محدودين : ساهل أنك تحوزهم. الثروات الأخرين اللي برا الطبيعة ما يوفاوش و عمرنا ما نخلطو نحوزوهم.

XVI

الحكيم ما يعدّلش على سلطة و إمكانيّة الثروة.الحاجات الأساسية و اللازمة و المهمّة بالحق في الحياة، من أول الزمان، يحكم فيهم العقل و ردّان البال.

XVII

الإنسان العادل هو أكثر إنسان ترانكيل بين الناس. الظالم عكسو، أقل إنسان ترانكيل.

XVII

المتعة ما تزيدش، انطلاقا من اللحظة اللي يتشبّع فيها الإحتياج الحقاني. بعد اللحظة هاذيكا، تقعد جوست تتبدل و تتفاوت.

XIX

أعز استمتاع للروح هو وقت اللي ينقرضو كل الآراء و التعبيرات اللي ينجمو يكرو عليها الخوف.

XX

كي تحتكم للطبيعة نفسها متع الاستمتاع، تلقا أنو ما يهمش لو كان يبدا قابل يوفا ولا ما يوفاش.

imageedit_3_3637226656